Quando você coloca as coisas desse jeito, parece que é a coisa certa!
Kad to tako kažeš, znam da bih trebala pogledati jutarnje novine.
Quando diz isso, sei que devo olhar os jornais de amanhã.
Kad to tako kažeš, zvuèi neodrživo.
Bem, quando você diz assim, parece um pouco injustificável.
Pa, kad to tako kažeš, što mogu reæi?
Quando você coloca assim, o que posso dizer?
Da, kada to tako kažeš, možda i ne.
É, quando você coloca dessa forma, talvez, não. Certo.
Pa, ako ti to tako kažeš...
Bem, quando você coloca dessa forma...
Pa... ako ti to tako kažeš...
Bem... - Se colocar dessa maneira...
Sada kad to tako kažeš, nema drugog naèina.
Agora que você botou as coisas desse jeito, não têm mais outro jeito de botar.
ok, èudno je kada to tako kažeš.
Ok, é estranho quando você diz isso.
Želio sam, ali kada to tako kažeš...
Bem, queria, mas agora que disse desse jeito.
Kad to tako kažeš, prisiljavaš me da se konsultujem sa odborom za odluke.
Quando coloca dessa forma, me obriga a consultar uma decisão no comitê.
Kad to tako kažeš, zvuèi kao da zajedno hvatamo dremku, ali na ovakvim dvogodišnjim koledžima mnogi studenti su stari koliko i profesori.
Bem, quando você diz "colega de sala", soa como se tirássemos cochilos juntos e comêssemos massa, mas o que é legal sobre escolas comunitárias é que um monte de estudantes são tão maduros quanto os professores.
Kad to tako kažeš, shvaæam da si u pravu.
Agora que verbalizou isso, ouvindo, vejo que tem razão, cara.
Kad to tako kažeš, zvuèi jezivo.
Quando você diz assim, soa repulsivo.
Kada to tako kažeš, zvuèi veoma jeftino.
Quando coloca dessa maneira, parece tão estúpido.
Kad to tako kažeš, zapravo bih trebao zahvaliti portiru.
Olhando desse jeito, quase que deveria agradecer ao porteiro.
Kad to tako kažeš, zvuèi kao da sam automat.
Quando fala assim, pareço uma máquina automática.
Kad to tako kažeš, kao da nas sažaljevaš.
Não precisa falar desse jeito, como se fôssemos triviais.
Kad to tako kažeš, izgleda kao da je zauvek.
Quando fala assim, faz parecer que é para sempre.
Mijenjaš znaèenje kada to tako kažeš.
Por que mudaria a vogal só por que...
Kada to tako kažeš, odmah mi je prijatnije.
Quando diz assim, me sinto mais confortável.
Kada to tako kažeš, zvuèi loše.
Soa bem ruim quando você fala assim.
Pa, kad to tako kažeš, poželim da se ubijem.
Você falando assim, dá vontade de me matar.
Pa, kada to tako kažeš, lepo zvuèi.
Bem, quando coloca desse jeito, parece que tem um trunfo.
Stvarno ili samo to tako kažeš?
Verdade? Não está só falando da boca para fora?
Stvarno nedostaje "umph" kada to tako kažeš.
Perde o poder quando fala desse jeito.
"Vidiš Dejvide, kada to tako kažeš, ne pomažeš mi."
"Veja, David, se disser isto, não está me ajudando.
Ako to tako kažeš, neæe poverovati.
Se disser assim, "mundo real", ele nunca acreditará.
0.63131523132324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, suponho que sim, se você coloca desta forma! 